A 39-year-old woman comes to the physician for a 1-week history of blurred vision and mild pain in her left eye. Vitals are normal. A fluorescein instillation of the eye is shown. The most appropriate pharmacologic therapy inhibits which of the following?
30S
50S
DNA polymerase
RNA polymerase
Thymidine kinase